Le team Gone with the Shirt vous a offert cette traduction sur Viki.
♫ Parce que l'amour est la ligne de défense la plus fragile ♫
♫ À la fin, la haine est devenue la seule issue ♫
♫Je me suis laissée entraîner dans cet amour sans défense ♫
♫ Je porte mes larmes comme un collier de perles. ♫
♫ L'amour égoïste est une douceur qui peut devenir trop salée ♫
♫ Le mot haine est rayé de mon dictionnaire ♫
♫ Je suis impuissante, figée dans l'amour ♫
♫ Je suis devenue le cristal qui tombe de tes yeux ♫
♫ Nous sommes tous les deux perdus à l'orée de ce monde ♫
♫ D’un commun accord, j'aimerais que tu aimes le positif comme le négatif en moi ♫
♫ Si tu te lies étroitement à moi, cela pourrait illuminer la solitude de tes nuits ♫
♫ Cette union peut l’espace d’un instant éteindre les flammes qui nous consument ♫
♫ Nous sommes tous les deux perdus à l'orée de ce monde ♫
♫ Se poursuivre l'un l'autre comme les touches blanches et noires d'un piano ♫
♫ Si étroitement dépendant l'un de l'autre que cela peut produire la mélodie de l'amour ♫
♫ Comment les cordes séparées peuvent-elles produire le son de la joie et du chagrin ? ♫
Les Légataires
- Episode 25 -
Je ne me soucie pas de la façon dont tu géres tes biens,
mon testament est écrit très clairement.
Après ma mort, tout mes biens,
iront à Tang Jing.
Alors, tu ne dois pas t'inquiéter. Tu peux te relaxer.
Je ne vais pas mentir à Zheng Hao.
Mais,
Nos deux volontés ne peuvent compter que pour des déchets.
Que veux-tu dire ?
Si nous perdons ce procès,
toutes les action de Tang Ye iront à Tang Ning.
Comment ça si nous perdons ?
Hier, tu as dit à Tang Ning à propos de Gao Huai Yi.
Si Tang Ning parle de cela devant la cour,
alors nous perdrons ce procès.
Tout ce que j'ai dit à Tang Ning hier soir, comment l'as-tu su ?
Ne cherche pas comment je le sais. À l'heure actuelle, nous sommes du même côté,
notre plus grand ennemi commun est Tang Ning.
Prends soin de ta mère.
Votre Honneur et M. les juges, cette preuve,
qui témoigne également du témoignage de Tang Li Qun.
Dans ce témoignage, il est écrit très clairement
que le besoin d'argent de la famille,
a emmené Xia Yun à vendre ses actions.
Donc, elle n'a pas eu à expliquer à Tang Li Qun,
comment ces fonds devaient être utilisés.
L'avocat représentant le demandeur,
avez-vous quoi que ce soit que vous voulez rajouter ?
Maître Dai,
Si vous n'avez plus rien à ajouter
- alors la cour... - Votre Honneur,
ma client devrait être en route. Elle a quelque chose à dire aujourd'hui.
Votre Honneur, je ne suis pas sûr de ce qui est arrivé à ma cliente,
mais hier, elle voulait dire quelques choses.
Quoi ?
Elle a dit, elle a des preuves à montrer
que Mme Tang Li Qun, n'est pas une tierce personne innocente.
Mme Tang Li Qun a compris très clairement comment l'argent de la vente des actions devait être utilisé.
Je ne le savais pas.
Je ne sais rien à ce sujet.
Si Tang Ning a dit que je savais, alors, où est-elle ?
Pouequoi elle n'est pas venue devant la cour ?
Votre Honneur, Il est actuellement 10h40,
Cela fait déjà 40 minutes que nous avons commencé.
Tang Ning n'est pas encore arrivée.
Je demande sincèrement à la Cour d'accepter la défendeur
Le témoignage de Mme Tang Li Qun,
l'identifiant comme un tiers innocent qui ne savait rien,
rejetant toutes les accusations et réclamations du demandeur.
Maître Dai, Si vous savez quelque chose à ce sujet, dites-le.
Est-ce que vous allez le dire ou non ? La Cour ne peut pas perdre le temps d'autrui.
Juste pour attendre le demandeur.
Votre Honneur,
J'ai quelques questions
pour le défendant, Mme Tang Li Qun.
Mme Tang,
L'utilisation réelle de Mme Xia Yun pour l'argent de la vente des actions,
Vous saviez ce que c'était, n'est-ce pas ?
Non.
Je ne sais rien à ce sujet.
Selon les preuves examinées de la dernière fois,
vous avez transféré l'argent à Mlle Xia Yun dans deux transactions distinctes.
Le troisième jour, à partir du compte bancaire de Xia Yun,
l'argent a été transféré sur le compte bancaire de la société Tang Ye, pas vrai ?
Oui.
Ainsi,
cet argent ne devait pas être utilisé pour Tang Ning, mais devait rembourser la société Tang Ye.
Lors de la dernière séance de la Cour, cela a été dit très clairement.
Même si l'argent a été donné à la société Tang Ye,
l'argent que Mme Xia Yun empruntait
était censé être utilisé pour des choses domestiques et pour Tang Ning.
Ce n'est pas vrai.
L'argent de la société Tang Ye n'a pas été emprunté, il a été détourné.
Tout cela est à cause d'une personne nommée Gao Huai Yi.
Vous mentez !
Vous faites une allégation sans fondement!
Votre Honneur, il ne ment pas.
Tout ce qu'il a dit est la vérité.
Tang Ning.
Tu m'as menti.
Non.
Tante Tang, j'ai été le premier à le dire. Si tu veux culpabiliser quelqu'un, reproche-le moi.
Tang Ning,
Si tu veux te battre pour les actions de ton père, tu peux. Si tu veux me faire un procès, tu peux.
Mais tu ne peux pas utiliser ma confiance en toi
pour faire connaître les secrets que je t'ai disent.
En tant qu'avocat, n'as-tu pas d'éthique ?
Hmm ?
Tante Tang, comme je l'ai déjà dit. Si tu veux réprimander, réprimande-moi.
Te réprimander ? Je l'ai déjà réprimandé depuis longtemps.
Tu es un orphelin. Tu as vécu chez nous pendnat 10 ans.
Nous t"avons laissé vivre une vie sans soucis,
te permettre de recevoir la meilleure formation, mais toi ? Tu m'as trahit ?
Pourquoi m'as-tu trahit au tribunal aujourd'hui ?
En tant que personne, as-tu encore un sentiment d'humanité ?
As-tu l'intention de me rembourser, d'être reconnaissant ?
Je suis désolé, tante Tang.
Tu penses que de dire que tu es «désolé» compte encore pour quelque chose ?
Directeur Zhong, je sais que je suis désolé pour vous deux,
mais c'est tout ce que tu m'as appris. Tu m'as dit que le tribunal est une zone de guerre,
Il n'y a que gagner et perdre, il n'y a pas de raison ou de faux. Il n'y a que des lois et non des sentiments.
Tout cela m'a été enseigné par toi.
Ce que je t'ai appris, tu le maitrises pleinement,
mais tu n'as jamais appris à être reconnaissant.
- Peut-on avoir une interview ? - Peut-on avoir une interview ?
- Présidente Tang. - Presidente Tang !
- Directeur Zhong. - Directeur Zhong.
Directeur Zhong, pouvez-vous donner une interview ?
- PresidenteTang ! - Presidente Tang !
Sommes-nous vraiment en train de perdre ce procès ?
Si nous perdons vraiment, Tang Ning deviendra l'actionnaire principal de la société Tang Ye.
Alors, nous tous
travaillerons pour Tang Ning.
Pourquoi ? La société Tang Ye serait donnée à Tang Ning ?
Alors... ce n'est pas trop à son avantage ?
C'était la faute de ta mère.
Elle ne m'a pas fait confiance, elle a fait confiance à Tang Ning. Super maintenant
toutes les actions de la société Tang Ye ont disparu.
Zhong Ke Ming, est-ce que tu plaisantes ?
Si tu n'avais pas de fils illégitime, aurais-je essayé de collaborer avec Tang Ning ?
Maman, ne dit pas ça.
Laisse-moi de penser à une solution
sur la façon de ramener les actions de Tang Ye .
Je ne laisserai pas Tang Ning gagner si facilement.
Le team Gone with the Shirt vous a offert cette traduction sur Viki.
Assis-toi.
Xiao Jing,
on ne peut pas faire confiance aux paroles de ton père.
Je veux que tu te souviennes, de ce moment,
tu es la seule héritière de la famille Tang.
Tu dois tenir bon.
Les jours qui me restent ne sont pas nombreux.
Si, je pars vraiment...
Que feras-tu ?
Ton père va certainement essayer de donner tous les actionss à Zheng Hao.
Maman, ne dites pas ça. Tu vas certainement aller mieux.
De plus, papa donnera-t-il tout l'héritage à Zheng Hao ?
Pourquoi ne le ferait-il pas ?
C'est pourquoi, Xiao Jing, tu dois devenir mature. Ne sois plus ludique.
Fas cela, dépêche-toi d'aller à la société Tang Ye, à mon bureau
et prendre mon poste.
Moi ?
La société Tang Ye est si grande, comment puis-je la gérer ?
Tu n'as pas à te soucier de cela.
Tant que aille dans mon bureau et que tu t'assois à ma place,
alors c'est le pouvoir en soi.
Qui n'oserait pas t'écouter ?
Mon enfant,
écoute-moi, va vite à la société.
Sois la présidente par intérim.
D'accord.
Maman.
Xiao Jing, chacun de mes mots que je te dis maintenant
est sérieux. Tu dois bien m'écouter.
Tu dois apprendre.
Apprends les opérations et la gestion de la société.
Si tu n'apprends pas,
uen fois que je serais partie, la société Tang Ye
ne sera plus à la famille Tang.
Tu veux que je le rembourse ?
Où vais-je trouver ce 20 millions ?
Il y a 16 ans, c'était 20 millions.
Avec l'économie d'aujourd'hui, calcule le montant.
Je n'ai pas besoin de calculer. Même si ce n'est que 20 millions, je ne pourrai toujours pas l'obtenir.
Je ne t'oblige pas à le rembourser cette fois.
C'est ta fille qui me force et Tang Li Qun,
pour lui donner les actions. Si elle gagne...
Peut-elle gagner ?
Je te dis "si " elle gagne
et la Cour rend une décision...
Ensuite, qu'arrivera-t-il ?
Les actions de Tang Ji Ye représentent 90% des actions originales.
Tang Li Qun ne compte que 10% des actions originales.
Elle t'a accusé et Gao Huai Yi d'utiliser son identité en tant qu'actionnaire
détournement des fonds de la société
et dans des échanges de devises illégales.
De cette façon, non seulement tu es honteuse devant ta fille,
toi et Gao Huai Yi, vous serez également mis en prison. L'incarcération sera longue.
Alors, que dois-je faire ? Je sais,
tu dois m'accuser pour convaincre Xiao Ning.
Mais elle ne m'a jamais vraiment écouté.
Je n'ai pas non plus eu le choix.
Je disais simplement "si " juste alors.
Si Xiao Ning veut gagner, ce n'est pas si simple.
Je peux aussi écrire me testament pour elle si tu me promettais deux choses.
DIs-moi.
D'abord, signe-moi un document.
Deuxièmement, viens à mon bureau demain
et apportez le compte rendu rapport sur le sexe de l'enfant de l'hôpital avec toi.
D'accord d'accord. Je vais le faire.
Signe ton nom sur ce contrat.
Huh ? Pourquoi est-ce un transfert partagé à nouveau ?
Où ai-je des actions ?
De plus à qui sont-il transférer ?
Ce n'est pas important que tu es des actions ou non.
Ce qui est plus important, c'est que si tu obtiens des actions, tu dois les transférer.
Transférer à qui ? Transférer à Tang Li Qun ?
Mais à ce sujet, il n'y a pas de cessionnaire désigné, il est vide.
Arrêtez de t'en soucier.
Quoi qu'il en soit, quand le moment sera venu, met son nom ici.
Tu vas le signer ou non ? Ne me fait pas perdre mon temps.
Je vais le signer, je vais sûrement le signer.
Hé. Pourquoi il n'y a pas de date de signature ?
Tu as beaucoup de questions.
Alors... Si tu signe ce contrat,
Est-ce que la question sur moi et de Gao Huai Yi disparaîtra ?
Je ne veux pas que toi et Tang Li Qun mentionnez cette question encore une fois.
Est-ce qu'il y avait un tel problème ?
J'ai déjà oublié.
D'accord.
Je pense que nous devrions encore tenter une conciliation.
Comment concilier maintenant ?
Tang Li Qun voulait vraiment une conciliation, alors elle lui a dit la vérité. Qu'est-il arrivé ?
Les intentions de Tang Ning ne sont pas pour de l'argent.
C'est pour la vérité.
Elle sait la vérité maintenant,
Elle sait que ces 20 millions ont été pour sauver le petit ami de sa mère.
Pourquoi doit-elle encore continuer ?
Pour que nous puissions voir le testament, elle n'est pas l'héritière légale,
ce n''est pas juste pour elle.
Que ce soit juste ou non, dépend de la perspective avec laquelle vous regardez.
Nous, en tant que défendeurs, nous penserons que c'est juste, elle, en tant que démandeur, pensera que ce n'est pas le cas.
C'est pareil même si la situation avait été échangée. Si les actions de la Société Tang Ye
étaient toujours restées avec Tang Ning,
une petite fille, avec quelle capacité
aurait-elle conduit Tang Ye sur le marché ?
Qui était-ce qui, au cours des 20 dernières années,
appris la société Tang Ye une petite société immobilière d'une valeur de quelques centaines de millions
à une grande entreprise qui vaut plus de centaines de millions ? C'était moi, Zhong Ke Ming.
Si le tribunal décide que je suis le perdant, est-ce juste pour moi ?
Pour toi, l'argent est-il vraiment important ?
L'argent ne peut pas acheter de la santé, il ne peut pas acheter le bonheur. De plus, il ne peut pas acheter de famille.
Pourquoi ne pas essayer de le laisser aller ?
Pour profiter de la chaleur de ta famille
Et vivre librement des jours confortables ?
Des jours confortables ?
pour me faire remettre des centaines de millions
comment pourrais-je avoir l'air de vivre des jours confortables ?
En outre, le monde extérieur est un monde rempli de guerre.
Seuls ceux qui réussissent peuvent se démarquer, pour être respectés par d'autres personnes.
Si la valeur de ta richesse et de ta propriété perd un zéro, tu descends un niveau.
Ensuite, tu seras dépassé par d'autres personnes. Donc, tu ne peux pas te permettre de perdre quoi que ce soit.
Tu dois toujours te tenir au sommet.
Madame.
Secrétaire Shen, ma mère vous en a déjà parlé, n'est-ce pas.
Le temps qu'elle est à l'hôpital, je serai la remplaçante.
Oui, La Présidente m'en a parlé au téléphone.
Arrangez moi plus tard une rendez-vous avec le Directeur Li,
le département de marketing, et le chef comptable du département des finances.
Je veux une réunion avec eux à dix heure trente.
Oui, j'arrange ça tout de suite.
Attends !
Appelle aussi mon père.
J'occupe le poste de Présidente, il est le vice-président, il devrait me faire un rapport.
Euh... Directeur Zhong ne pourra pas venir.
Pourquoi ?
Il est au tribunal aujourd’hui pour le procès de votre mère et Tang Ning, sur la validité du testament.
Maître Zhou.
Le 8 décembre 1987,
vous avez aidé à rédiger le testament de Tang Ji Ye, c'est bien ça ?
Oui. En ce moment là, j'étais avocat au cabinet juridique Hai Ming.
J'étais le rédacteur originel du testament de Tang Ji Ye.
Regardez je vous prie la pièce à conviction étiquetée numéro un,
qui est le testament de Tang Ji Ye. Pouvez-vous dire à la cour,
qui est le successeur désigné de ce testament ?
À l'époque, Tang Ji Ye était déterminé de mettre en une phrase,
"Celui qui possèdera la société Tang Ye , toutes les actions et les droits légaux
seront hérités par l'enfant de cette personne". En d'autre mots, en explication,
"l'enfant de cette personne" est le fils de Tang Ji Ye.
Fils. Cela veut-il dire que Tang Ji Ye savait en ce moment là,
si l'enfant que portait sa femme était une fille ou un garçon ?
Il devait le savoir parce que je me souviens qu'il m'avait dit une fois,
qu'il avait demandé à quelqu'un qu'il connaissait à l'hôpital
de faire un test à sa femme pour déterminer le sexe. Le résultat avait donné un garçon.
Le team Gone with the Shirt vous a offert cette traduction sur Viki.
Silence ! Que tout le monde respecte la cour s'il vous plaît. [ Président de la cour]
Maître Zhong, Qu'essayez-vous de prouver ?
Votre honneur, je suis l'exécuteur testamentaire de Tang Ji Ye.
J'ai aussi regardé plusieurs fois le testament, Je ne pensais pas qu'il y avait, là, quelque chose d'anormal,
jusqu'après la dernière audience du tribunal, Maître Zhou qui avait écrit le testament de Tang Ye
m'a dit, strictement parlant, que Tang Ning
n'est pas l'héritiere du testament.
Comment pourrait-elle ne pas l'être ?
Tang Ji Ye n'avait qu'un enfant, c'est Tang Ning. C'est le successeur légal testamentaire.
Maître Dai, vous n'avez pas à vous agiter ainsi. Ce que vous dites,
selon le bon-sens, est exacte.
Aussi, c'était aussi la raison pour laquelle, il y a 16 ans, j'ai donné la succession
à Tang Ning comme héritière.
Mais dans ce procès,
je suis devenu suspicieux quand j'ai entendu les dire de Zhou Kai Yuan.
En même temps, Xia Yun a aussi trouvé le rapport de détermination de sexe de l'enfant de cette année là.
Tout le monde peut voir cela,
Le rapport de la détermination du sexe de l'enfant.
Il y est clairement écrit,
l'enfant que portait Xia Yun
était un garçon.
Votre honneur, nous faisons objection à cette preuve.
Comme nous le savons tous, dans notre pays,
qu'il s'agisse des années 80, période dans laquelle Xia Yun portait Tang Ning,
ou aujourd'hui 20 ans plus tard,
il est encore illégal de déterminé le sexe de l'enfant au préalable.
Tout document illégal venant d'un acte illégal
ne devrait pas être considéré par la cour.
Revenons donc en arrière et ce document n'est qu'un rapport
sur le genre et non un rapport de détermination.
Que ce soit juste un rapport de test ou un rapport de détermination du sexe réel,
que la cour se serve de ce rapport ou non n'est pas l'important.
L'important pour moi en montrant cette preuve est de
faire mieux connaître à la cour
et faire comprendre les intentions réelles du testament de Tang Ji Ye.
Votre honneur, je pense que juger les intentions réelles du testament de mon père
devrait être fait en tenant compte du testament même
et non le rapport de détermination de sexe.
Non seulement parce que cela est illégal,
mais cela peut aussi être faux.
La meilleure preuve est ma propre personne.
Je suis une femme, ce seul point
est suffisant pour invalider ce soi-disant rapport de détermination de sexe.
Le rapport pourrait être faux,
mais les intentions de ton père ne peuvent être fausses.
Pourquoi écrirait-il,
"Celui qui possèdera la société Tang Ye, toutes ses actions
et ses droits légaux seront hérités par l'enfant de la personne".
Portez votre attention sur les mots utilisés.
Qu'est-ce que cela (le rapport) prouve ?
Cela prouve qu'il savait que l'enfant était un garçon.
Ses actions, de Tang Ji Ye, devraient être héritées par son fils.
C'est vrai. Finalement, ce qui était né était Tang Ning, une fille.
Si cette année là, mon frère aîné
n'était devenu dans un état végétatif, il n'aurait jamais approuvé cela.
Tante, que voulez-vous dire par là ?
Ce que je veux dire ?
Toi, hautement diplômée de Harvard, ne sais pas ce que je veux dire par là ?
Le testament de ton père est invalide.
Le fils dont parle mon frère n'existe pas.
C'est pour cela que tu n'es pas l'héritière de la famille Tang.
Comment cela pourrait-il être invalide ? Le testament de Tang Ye montre,
qu'il voulait que son enfant hérite de ses mobiliers et immobiliers.
Cela n'a rien avoir avoir le fait d'être fille ou garçon.
C'est très lié au fait d'être garçon ou fille.
Puisque Tang Ji Ye dit qu'il veut que son fils hérite de ses parts.
Son héritier doit être un garçon.
Les avocats représentant les deux parties peuvent-ils prendre note,
Le point de débat pour cette affaire actuelle semble être axé sur
le mot " enfant".
Sur ce sujet, le témoin et Maître Zhong croient que
"Enfant" signifie un fils.
Maître Dai, qu'est-ce qu'en pense votre partie ?
Votre Honneur, le demandeur croit que,
lL'enfant qui est mentionné dans la volonté de Tang Ji Ye,
ne signifiait pas seulement un fils?
Son explication devrait être encore plus large,
"Enfant" devrait signifier
"mon enfant".
Votre Honneur,
- Je ne suis pas d'accord. - Bien sûr.
Même si nous allons dans le sens de Maître Zhong
que cet héritage sera hérité par un fils.
Alors, nous devons trouver l'enfant,
un mâle. Permettez-moi de demander à l'opposition,
Pourriez-vous trouver un tel fils ?
Non.
Donc, la situation actuelle est celle-là, M. Tang Ji Ye
N'a pas de fils, il n'a qu'une fille et c'est Tang Ning.
Ensuite, comment devrions-nous expliquer ce que M. Tang Ji Ye a voulu dire dans son testament ?
"L'enfant" n'est pas son fils.
Cela ne peut être qu'un enfant.
"Enfant" est indépendamment du sexe.
Que l'enfant né de Xia Yun soit un homme ou une femme,
C'est toujours l'enfant de Tang Ji Ye,
C'est toujours conforme à l'identité de l'héritier.
Je veux demander à Maître Zhong,
Il y a 16 ans, lorsque la volonté commencerait à se développer,
le témoin, Zhou Kai Yuan, n'a pas mentionné de point de vue opposé (nombre de mots).
Vous, comme l'exécuteur testamentaire, vous l'avez expliqué de cette façon.
Pourquoi alors, il y a 16 ans aujourd'hui,
vous l'expliquiez différemment ?
Non ! Mon frère aîné était une personne très traditionnelle.
Ce qu'il voulait, c'était un fils,
Il ne laisserait jamais l'héritage de la famille Tang à une fille !
Je suis désolé, Mme Tang Li Qun,
vos mots violent la loi sur les successions du pays (Section II) Article 9.
La loi successoral du pays, l'article 9 indique clairement,
"Les hommes et les femmes sont égaux dans leur droit à l'héritage".
Tang Ning ne peut pas être dépouillé simplement parce qu'elle est une fille.
Votre façon de penser est féodale.
Maître Dai, la Cour est encore actuellement à l'étape de l'enquête.
N'utilisez pas, s'il vous plaît, le ton de débat pour épingler des étiquettes sur les personnes.
Votre Honneur, je ne crois pas que Maître Dai mette des étiquettes.
En ce qui concerne l'héritage, mon pays
a toujours eu tendance à discriminer les droits des femmes.
Mais nous ne pouvons pas oublier, la constitution du pays et sa loi sur les successions
a déjà établi le principe de l'égalité entre les hommes et les femmes.
Bien que mon père ait eu la manière de penser féodale, transmettre des biens à un fils et non à une fille,
face à la vérité avec le manque d'un fils,
les droits que j'ai en tant que fille ne doivent pas être ignorés et, plus encore, ne devraient pas m'être dépouillé.
L'arbitrage du tribunal devrait également être fondé sur
le principe de l'égalité entre les hommes et les femmes.
♫... cet amour sans défense ♫
♫ Je porte mes larmes comme un collier de perles. ♫
♫ L'amour égoïste est une douceur qui peut devenir trop salée ♫
♫ Le mot haine est rayé de mon dictionnaire ♫
♫ Je suis impuissante, figée dans l'amour ♫
♫ Je suis devenue le cristal qui tombe de tes yeux ♫
♫ Nous sommes tous les deux perdus à l'orée de ce monde ♫
♫ D’un commun accord, j'aimerais que tu aimes le positif comme le négatif en moi ♫
♫ Si tu te lies étroitement à moi, cela pourrait illuminer la solitude de tes nuits ♫
♫ Cette union peut l’espace d’un instant éteindre les flammes qui nous consument ♫
♫ Nous sommes tous les deux perdus à l'orée de ce monde ♫
♫ Se poursuivre l'un l'autre comme les touches blanches et noires d'un piano ♫
♫ Si étroitement dépendant l'un de l'autre que cela peut produire la mélodie de l'amour ♫ - Je t'ai demandé de sortir.
♫ Comment les cordes séparées peuvent-elles produire le son de la joie et du chagrin ? ♫
Toi... Pourquoi es-tu venu ?
Tante Tang, je viens d'entendre que tu vas subir une intervention chirurgicale.
C'est bien. Je serai en chirurgie dans deux jours.
Si cela réussit, je vivrai quelques années de plus. Si cela échoue,
je reverrais bientôt mon frère aîné.
Tante Tang... nous ne savions pas.
Si Tang Ning et moi savions su que tu allais subir une intervention chirurgicale, nous ne nous disputerions pas dans ce procès.
Vous ne le feriez pas ?
Xiao Ning ne la ferait pas ?
Savez-vous combien ces actions valent ?
Tante Tang, ce que Xiao Ning veut, ce ne sont pas les actions.
De plus, même si elle gagne le procès,
Elle n'obtient pas toutes les actions.
Pendant tant d'années, la société Tang Ye a pu prendre beaucoup de valeur
grâce à toi et au directeur Zhong.
Alors... Est-ce qu'elle veut vraiment ?
Ce qu'elle veut c'est seulement la vérité ?
N'est-ce pas seulement de m'envoyer en prison ?
Non. Tante Ning, aucun de nous n'a pensé cela.
Je le jure, Xiao Ning n'a jamais pensé de cette façon.
Vraiment ? Alors, est-elle disposée arrêter le procès ?
Est-elle disposée ?
Je vais la persuader. Je vais la persuader de se réconcilier avec toi.
Sûr.
Tu vas persuader Tang Ning d'arrêter le procès ?
SI tu la persuade
et que nous nous réconcilions, seulement alors, je pourrais te pardonner.
Vas-y, vas-y.
Ce projet à Xi Shan a été discuté pendant deux ans, qui l'a annulé ?
En outre, le directeur adjoint Li était notre ancien courtisan,
Qui l'a renvoyé ?
Cela a été décidé par Tang Jing.
Elle a déclaré que la valeur foncière du projet Xi Shan était trop faible
Et elle avait peur que ça ne marche pas. Le directeur adjoint Li n'était pas d'accord,
Alors ils ont commencé à se disputer.
De quel droit Tang Jing doit-elle le renvoyer ?
Elle a dit qu'elle avait le droit.
C'est la présidente Tang qui l'a nommé présidente par intérim.
Même la présidente Tang ne comprend pas les affaires de la société,
qu'est-ce qu'elle sait ?
Aviser les administrateurs,
nous aurons une réunion demain après-midi.
Appelle Tang Jing.
Oui.
Tang Ning, soit contente.
Tu es sur le point de gagner ta tante et ton oncle.
Sais-tu ce que cela signifie ? Ça signifie,
que tu es sur le point de devenir l'actionnaire majoritaire de la société Tang Ye
et t'assoir sur la ville de Shanghai
le plus grand siège pour la personne la plus riche d'une société privée.
De quoi s'agit-il ? Est-ce que je m'en soucie ?
C'est vrai.
C'est vrai ?
Tu ne peux pas dire quelque chose de bien ? Donc inutile.
Xiao Ning, je pense que tu devrais te concilier avec ta tante.
Pourquoi se réconcilier ? Le procès est sur le point d'être gagné.
Pourquoi se réconcilier ? Tout ce travail acharné ne serait-il pas gaspillé alors ?
Tais-toi.
Pourquoi ?
Dai Bo, je te le dis, ne sais-tu pas
que tu essayes d'obtenir la faveur de Tang Ning ici et aussi d'obtenir la faveur de Tang Li Qun là-bas ?
Tu essayes d'être une bonne personne des deux côtés, en essayant d'être à double face.
Je sais combien de fois tu es allé à la maison de la famille Tang.
- Que veux-tu dire ? - Qu'est-ce que je veux dire ?
Je t'ai suivi !
Tu me harcèle ? Quel droit as-tu de me suivre ?
De quel droit ? Je l'ai fait pour Tang Ning.
Arrête de parler.
Je savais que le frère Dai Bo allait voir ma tante.
Je suis prête à me réconcilier avec mon oncle et ma tante.
Tu acceptes de te réconcilier ? Tu es sûre ?
Dai Bo et moi-même avons déjà rédigé le projet d'accord de réconciliation.
J'ai réfléchi et je ne suis pas une personne pour gérer une société,
Seul mon oncle et ma tante peuvent bien gérer Tang Ye.
Faire de Tang Ye plus grande et meilleure c'est ce que voulait le plus mon père.
Alors c'est bien. Je craignais que tu n'acceptes pas de te réconcilier.
J'ai réellement envie de me réconcilier depuis toujours.
J'y vais.
- Hé ? XIao Jing ! - Va-t-en !
Xiao Jing !
- Que se passe-t-il ? - Tang Ning, tu es un renard rusé. Tu es tout simplement incroyable !
Qu'est-ce que tu essayes de faire, que Zheng Hao et Dai Bo s'embrouillent à cause de toi ?
Tu as même frapper mon père ! Dis, quelles astuces as-tu utilisée ?
Quelles astuces ai-je utilisé ?
Xiao Jing, qu'est-ce que tu fais ? Comment peux-tu parler à ta sœur comme ça ?
- Xiao Jing! -Comment puis-je parler à ma sœur aînée ?
Peux-tu te calmer ?
- Qu'en est-il ? - Ne peux-tu pas toujours mettre Tang Ning dans une position difficile ?
Quoi ? Ai-je ? La richesse et les biens que nous partageons sont sur le point de tous être volés par elle !
Pourquoi tu me reproches ça à nouveau ?
- C'est vrai ! - Pourquoi l'ai-je reproché à nouveau ? Tais-toi !
Vous continuez à tout faire pour elle !
Personne ne se soucie de moi !
- Xiao Jing ! Pourquoi faire une telle scène ! - Xiao Jing !
- Xiao Jing !
Quoi ?
Xiao Jing a eu un accident de voiture ?
[ Hôpital Général de Shanghai ]
Comment va-t-elle maintenant ?
Urgence
Lao Ke, allez à l'hôpital.
- Xiao Ning. - Le docteur a dit qu'elle devait immédiatement subir une intervention chirurgicale.
Comment est-elle ? Quelle est la situation ?
- Directeur Zhong. - Oncle.
Elle a besoin d'une transfusion de sang.
Elle est du groupe A, je suis du groupe AB.
Alors, je vais lui en donné, je suis du groupe A.
[ Société Tang Ye ]
Le team Gone with the Shirt vous a offert cette traduction sur Viki.
Elle est du groupe A, je suis du groupe AB.
Directeur Zhong, une fois que vous avez appelé la nuit dernière,
J'ai demandé à quelqu'un de chercher pendant la nuit.
Toutes les informations que vous voulez sont ici.
Tang Ning est du groupe sanguin AB.
En dehors de cela, j'ai mis l'information de Tang Ji Ye,
toute son histoire médicale a été consigné.
Son groupe sanguin est O.
Dean Wu, je veux vous poser une question.
Un père avec un groupe sanguin de type O,
quel serait le groupe sanguin de son enfant ?
Selon le droit de l'hérédité de Mendel,
Le groupe sanguin de l'enfant provient des parents. Habituellement,
Si l'un des parents a un groupe sanguin O,
alors l'enfant est de quel groupe sanguin...
ne pourra pas être AB. Regardez ici,
Si le père est du groupe O
et que la mère est tu groupe A,
Alors le groupe sanguin de sang de l'enfant ne peut être que O ou A.
♫ La différence entre le rouge et le noir est infime ♫
♫ Un regret brûlant vaut mieux qu'une perfection glacée ♫
♫ Je fais un pas en avant pour me tenir à la périphérie de la noirceur ♫
♫ Plusieurs nuances de gris teintent le bord de mes chaussures♫
♫ La différence entre l'amour et la haine est infime ♫
♫La rupture vaut mieux que des mensonges hypocrites ♫
♫ Je fais un pas en arrière pour dire au revoir à la haine ♫
♫ Le son du mot "forever" poignarde mon cœur ♫
♫ Ne me dis jamais "forever" ♫
♫ C'est juste un concept pour tromper les gens ♫
♫ Qui peut jurer n’avoir jamais utilisé ce mot avant ? ♫
♫ En fin de compte, ils blâment la longue nuit pour ne jamais voir le jour suivant ♫
♫ Ne crois pas la personne qui te dit "forever"♫
♫ C'est juste un masque séduisant ♫
♫ Qui peut jurer n’avoir jamais entendu ce mot avant ? ♫
♫ Ce n'est qu’une légende ♫
♫ Le monde est en constante évolution, tout comme le vent et les nuages. ♫
♫ Bien que sachant clairement le danger, je suis encore tombé dedans♫
♫ Ne me dis jamais "forever" ♫